Quando arriverà il mio momento, mi ha detto... io sarò pronto.
"Kad dođe moje vreme", reče on, "biću spreman".
Il mio momento di gloria sarebbe ancora più intenso... se i miei fedeli agenti potessero condividerlo con me.
Biæe mi veæa èast... ako i moji odani diplomci budu sa mnom.
Quando verrà il mio momento, farai lo stesso con me?
Када дође моје време, хоћеш ли исто да урадиш и мени?
Ed eccolo lì, il mio momento decisivo.
I to je bio odluèujuæi trenutak.
E quando tornai alla musica, il mio momento era ormai passato.
Kad sam se vratio glazbi, sezona je prošla.
Questo doveva essere il mio momento.
Ovo je trebalo da bude moje vreme.
Quando' arrivera' il mio momento, Nathan, verro' ricordato come un filantropo.
Kada mi doðe sudnji dan, biæu zapamæen kao humanist.
Sono stato scelto, questo è il mio momento.
Ja sam izabran. Ovo je moj trenutak.
Non e' stato il mio momento migliore.
Nije kao da joj je potreban novac.
Il mio momento preferito e' stato quando eravamo completamente avvolti dal fuoco.
Омиљени део ми је, када смо били скроз под ватром...
Penso che sia il mio momento.
Mislim da je sada došlo moje vreme.
Ma gliel'ho chiesto cosi' come mi hai detto e ora ho un momento-tetta di imbarazzo da aggiungere al mio momento-sedano di imbarazzo.
Pitala sam ga, kao što si mi rekla, i sad imam èudan momenta sa grudima, pored onog èudnog momenta sa celerom.
Sai... non ho mai avuto il mio "momento".
Знаш... никада нисам имао мој прилаз.
Come questo. E il mio momento preferito della storia umana.
Ovo mi je omiljeni trenutak povijesti ljudskog roda.
Il mio momento preferito e' il pranzo, perche' mi vedo con Sam e Patrick.
Omiljeno vreme mi je vreme ruèka jer tada mogu da vidim Patrika i Sem...
Ma la Jessica che mi menava per il naso... dicendomi che un giorno il mio momento sarebbe arrivato... e' di quella che dubito.
Ali Džesika koja nastavlja da me vezuje sve vreme, govoreci mi, jednog dana, moje vreme ce doci... njoj, ne verujem.
Cioe', non e' stato il mio momento migliore, ma... e' successo.
Nije moj baš najsjajniji momenat, ali se dogodilo.
E quando verra' il mio momento, mi uniro' a loro con gioia.
И када дође моје време, ја ћу им се радо придружити.
Dobbiamo salvarla, potrebbe essere il mio momento!
Moramo da je spasimo! Ovo bi mogao da bude moj trenutak!
E' il mio momento di fare speculazioni.
Na mene je red da spekulišem.
Ti sei preso davvero cura di me, percio' ho pensato che fosse giunto il mio momento di prendermi cura di te.
Vi ste uzeti takvu dobru brigu o meni, Mislio sam da je vrijeme za mene da se dobro brine o vama.
È il mio momento Devo viverlo, nel modo giusto
То је мој тренутак Морам да живим, то живим
Se viene il mio momento, verrà anche il tuo.
Kad moje vreme istekne, onda je tvoje.
Non è stato il mio momento migliore, perdonami.
Nije moj najpristojniji èin, bojim se...
So bene che verrà il mio momento.
Znam da... æe trenutak da preðem jednom doæi.
Comunque, grazie a quel libro ho capito che meritavo di avere il mio momento.
Pa, uglavnom, ta me knjiga naterala da shvatim kako mi treba vlastiti trenutak.
Non è stato il mio momento migliore.
Nije nešto sa èime se ponosim.
Era da tanto che aspettavo il mio momento, un riconoscimento, ed eccolo qui.
Dugo èekam da potvrdim svoj talenat, i ovo je bilo to.
Si', non e' stato il mio momento migliore.
To je za školu! Da, time se baš ne ponosim.
Quindi vi starete chiedendo quale profondissima epifania è stata la responsabile del mio momento femminista?
Možda se pitate koje duboko otkrovenje je upalilo feminističku iskru u meni.
Ma la mia storia va oltre questo mio momento di verità.
Али моја прича иде и даље од овог што сам схватила.
O i medici salvano il mio corpo e mi danno una seconda possibilità, o forse questo era il mio momento di transizione.
I ili će doktori spasiti moje telo i pružiti mi drugu priliku da živim ili bi ovo možda mogao biti moj trenutak prelaska.
Ed era deluso che non ricordassi il mio momento più imbarazzante.
Takođe je bio iznerviran kada nisam mogla da se setim kada sam se najviše izblamirala.
Ho avuto il mio momento di remix di John Cage un paio di mesi fa mentre stavo in piedi davanti ai fornelli a cucinare lenticchie.
E sad, imala sam svoj momenat, da kažem, remiksovanja Džona Kejdža pre par meseci kada sam stajala ispred šporeta kuvajući sočivo.
Quello, direi, fu il mio "momento scintilla".
To je, rekla bih, bio moj trenutak inspiracije.
Dopo aver passato 16 anni nel settore dei trasporto il mio momento di acume è successo mentre parlavo ad una cliente di biotecnologia.
Posle 16 godina rada u saobraćaju, moj „aha“ momenat se desio u razgovaru sa mušterijom biotehnologom.
ebbi il mio momento di "tempo perduto, " mi sveglia e capii all'improvviso che era molto tardi, quasi ora di cena, e lei non era ancora tornata.
Imao sam sopstveni momenat „izgubljenog vremena" jer sam se probudio i odjednom shvatio da je dan skoro prošao, da je bilo skoro vreme za večeru i da se ona nije vratila.
Insomma, era il mio momento di massimo splendore.
Bio je moj red da zablistam.
0.68302321434021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Kad dođe moje vreme", reče on, "biću spreman". 